urbi - 2007-05-24, 03:35 Temat postu: Bumer kiedys byla o tym mowa ale zadnych konkretow kawalek czarnyj bumjer jest z tego filmu znalazlem jeszcze cos takiego - http://www.youtube.com/wa...related&search= jeszcze lepsze - ma ktos to w mp3 ?:D w ogole co to za film ? jakas ruska mafia ale co dalej ?  widzial to ktos ?
http://www.youtube.com/wa...related&search= tu jakis inny kawalek z filmu z filmem jako teledysk - wydaje sie ciekawe lubie takie klimaty filmowe
o a tu sołnd trak http://www.youtube.com/wa...related&search= brain69 - usunięty - 2007-05-24, 04:17 dobre to, nawet sobie tapetę zrobiłem bumer:) [ Dodano: 2007-05-24, 05:47 ] wyczytałem że były 2 części tego filmu można go dostać na dvd za 45 zł za część tylko napisów brak Bagor - 2007-05-24, 13:17 Temat postu: Re: Bumer
Ma ktoś
Dj Slon - Bumer urbi - 2007-05-24, 14:44 dobre  dzieki zarzuce do bety i bede sie dzis lansowal po rusku
Bagor - 2007-05-24, 14:47 Nie zapomnij o złotym zębie
brain69 - usunięty - 2007-05-24, 15:18 Bagor piwko się Tobie należy za ten link 
Konrad - 2007-05-24, 16:47
Gasper - 2007-05-24, 16:56 "Czornyj Bumer" nie pochodzi z tego filmu. Było już o tym trochę pisane na forum i linki do soundtracków też były. O proszę: http://forum.beemka-klub....t=czornyj+bumer Bodajże w temacie "o wszystkim i o niczym" wrzuciłem kiedyś skany okładek obu filmów. Oba filmy mam na DVD 8) Yakuzatti - 2007-05-24, 18:02 To sa teledyski na podstawie filmu, aczkolwiek jako jego soundtrack Bumer`a to my juz oklepalismy na forum, co nie Gasper? 
Gasper - 2007-05-24, 18:14
No ba, zapomniałem dodać, że mam jeszcze soundtrack na CD z Bumera 2. Do pierwszej części znaleźć oryginalny soundtrack graniczy z cudem. Przypadkiem znalazłem pliki mp3 na jakiejś rosyjskiej stronce ![;]](images/smiles/cwaniak.gif ";]")
Yaku, zgadnij jaki mam teraz dzwonek w komórce 
Yakuzatti - 2007-05-24, 18:20
Motyw przewodni z Bumera
Ale badaj to: http://youtube.com/watch?v=JiGngGLuYoI buahahah
janek - 2007-05-24, 20:09 Obejrzałem obie części Bumera . Można je sobie ściągnąć z emula . Warto o ile ktoś rozumie co nieco po rosyjsku , bo napisów się raczej nie znajdzie. Nie należy spodziewać się jednak jakiś spektakularnych pościgów czy mordobicia co nie znaczy , że tego nie doświadczymy . W pierszej części tytułowy bumer to e38 , w drugiej główny bohater śmiga e53. http://www.filmweb.pl/Bum...tions,id=118694 Bruner - 2007-05-24, 22:30 Myslalem ze to jakies badziewie w ktorym nienajwyzszych lotow fabula jest tylko pretekstem do pokazywania beemki z roznych ujec, ale po tym co piszecie rposzukalem recenzji i wyglada na to ze to kawal porzadnego kryminalu, chyba sobie sciagne. A tak przy okazji, jak ktos nie jest uprzedzony to polecam 9 kompanie - taki ruski pluton. Jak chca to potrafia zrobic cos dobrego
Adi - 2007-05-24, 22:34 No potrafią, był kiedyś na TVP 2 jakiś rosyjski serial o mafi i też całkiem fajnie się go oglądało i jeszcze jeden był ostatnio ale kurcze tytułów nie pamiętam 
No a do Bumera 2 napisów szukam już miesiąc bo rosyjskiego nie za bardzo kumam
urbi - 2007-05-25, 00:28 kurde jak czytam wasze wypowiedzi mam coraz wieksza ochote to obejzec i to nie ze wzgledu na tytul ale po porstu na tresc ma ktos tekst utworu Dj Slon - Bumer ? Bagor - 2007-05-25, 02:51 Jeżeli już jesteśmy w rosyjskim klimacie to: 
*w chmurce napisano: "Myślę, że już się dogadali" 
Yakuzatti - 2007-05-25, 12:48 Hmm tak sobie mysle, czy nie usiasc by i nie zrobic napisow do Bumera 2
Bagor - 2007-05-25, 13:06 He he myślisz, że dasz radę? Ile lat się uczysz tego języka? Ja studiuję tenże kierunek i nie wiem czy bym się podjął. Tłumaczeniem filmów zajmują się profesjonalni tłumacze, a nie osoby z gimnazjum. Chyba, że chcesz zrobić tłómaczenie, a nie tłumaczenie
Yakuzatti - 2007-05-25, 13:17
Moje pierwsze 5 lat mieszkalem w Bialorusi, nie martw sie, dam rade. Gasper - 2007-05-25, 13:27 Do bumera 1 mam napisy, zdążyłem ściągnąć zanim zamknęli stronkę z napisami. Wystarczy że do drugiej napiszesz. Pierwsza część to z tego co słyszałem od moich przyjaciół z Rosji, typowy obraz ich kraju. Może nie jest super wybitny, ale z wielkim zaciekawieniem go oglądałem. Drugą część już obejrzałem z dziewczyną i nawet jej się podobał. Dużo lepiej nagrany film, bardziej wartki, z przyjemniejszym scenariuszem i wątkami. 
Bagor - 2007-05-25, 13:46
To dla wprawy przed Bumerem, jakbyś przetłumaczył owe zdania: 1). Moskwa nie wierzy łzom. 2). Moskwa to miasto kontrastów. Po szerokich i dziurawych ulicach pędzą eleganckie limuzyny i poczciwe łady. 3). Pani Roma , pół-Polka, pół-Rosjanka, nie ukrywa:- Jeśli nie masz minimum 700 dol. na miesiąc, trudno tu żyć.
4). Dojeżdzam na Plac Czerwony. W Moskwie znajduje się pomnik Puszkina. 5). Zabalsamowany Lenin leży w mauzoleum, młode pary wciąż przychodzą składać tu kwiaty. urbi - 2007-05-25, 13:50 heh gasper - zapodaj te napisy i niech ktos zapoda link do filmu Yakuzatti - 2007-05-25, 13:55
Serio? A myslalem, ze odwrotnie To Ty chyba nie wiesz, ze w Bialorusi w 99% w cywilizowanych miastach uzywa sie rosyjskiego. A tak poza tym, to bialoruski srednio potrafie.
Po jaka cholere mam Ci tlumaczyc te zdania, jak trzeba napisow RU-POL a nie POL-RU. Co Ty mnie sprawdzasz?
urbi - 2007-05-25, 13:57 yaku to nie kozacz tylko tlumacz Bruner - 2007-05-25, 13:59 Dawaj dawaj Yaku, pokaz co potrafisz - nie wielu z nas gawarit pa ruski, wiec musimy wiedziec czy Twoje napisy nie beda przypadkiem z innego filmu
Gasper - 2007-05-25, 14:05 Boję się wrzucić te napisy na forum bo zaraz do moich drzwi policja zapuka
Yakuzatti - 2007-05-25, 14:16
Nie wrzucaj bo powiedza potem, ze nie potrafie tlumaczyc. [ Dodano: 2007-05-25, 14:20 ] btw. Bagor, daj na luz i nie kpij Bagor - 2007-05-25, 16:10
Wiem jak jest na Białorusi, bo mam kolegę stamtąd, miasto Grodno, zapewne znasz. Tam też rosyjskiego uczą się w szkołach i nie wszyscy znają go świetnie.
Oczywiście, że Cię sprawdzam. Potem powstają takie tłumacznia, że wyglądają jak z innego filmu
Skoro byłeś 5 lat na Białorusi, to chyba nie ma dla Ciebie większej różnicy w tłumaczeniu PL->RU czy RU->PL. Krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje. Nabijasz posty niczym błyskawica, a treści w nich żadnej. Skoro porwałeś się na tłumaczenie, to trzymam za słowo i cierpliwie czekam. Yakuzatti - 2007-05-25, 16:15
To bylo 12 lat temu, ale postaram sie Tylko znajde rozyjska klawe, bo gdzies w domu takowa lezy
Btw. urbi zaproponowal, zebysmy zrobili razem napisy tzn 50/50 zeby szybciej bylo. Bagor - 2007-05-25, 16:29 Zamiast rosyjskiej klawy możesz wykorzystać stronę www.translit.ru PW brain69 - usunięty - 2007-05-25, 16:56 Ty fajny ten translatorek przynajmniej się nauczę literek:) Bagor - 2007-05-25, 17:28
Cypisek - 2007-05-25, 21:35 Napisy do filmu Bumer wersja 2 płytowa KLIK oho słyszę policyjne syreny za oknem
A nie!! to tylko ruska mafia 
urbi - 2007-05-26, 01:47 ja proponowalem - ty ruskie napisy a ja ruskie panny
lesiek - 2007-05-26, 11:25 A ja moge zalatwic ruska wóde
brain69 - usunięty - 2007-05-29, 15:38 a ja się już tak napaliem że na rzemień wpadam na ruskich tablicach i z naklejką brain69 pisaną cyrilicą:) БРАИН69 Cypisek - 2007-07-01, 15:37 Yaku mam nadzieję że prace nad tłumaczeniem posuwają się do przodu? Yakuzatti - 2007-07-01, 17:23
a powiem Ci, ze wtedy zaczalem i olalem sprawe ale spoko, nadrobie bo widze, ze ktos czeka
Adi - 2007-07-01, 19:06 No ja też czekam 
Cypisek - 2007-07-01, 21:15 A nigdzie w necie nie ma napisów nawet po angielsku? Yakuzatti - 2007-07-02, 10:04
Ten film nie jest rozreklamowany po prostu. Tylko nieliczni spoza Rosji wiedza, ze jest cos takiego jak Bumer. A ci, ktorzy zrobili napisy nie opublikuja je, bo wiedza, ze i tak nie ma konkurencji, ktora zrobilaby to pierwsza. Sonny - 2007-07-23, 21:42 w nastepna niedziele w tvp1 o 22.10 bedzie lecial bumer . zobaczcie http://www.telemagazyn.pl...ria=0&x=43&y=10 Adi - 2007-07-23, 21:45
No to pięknie sobie obejrzę w końcu
urbi - 2007-07-24, 00:06 no swietnie niech to ktosnagra
Yakuzatti - 2007-07-24, 11:24 buahahah, Polska po 4 latach dowiedziala sie o filmie
matt-el - 2007-07-25, 12:05 a ma ktos sciezke dzwiekowa ? bo jest wykozaczona na maxa Cypisek - 2007-07-26, 00:37
Ścieżka dźwiękowa jest do kupienia w sklepie internetowym eMule ; ] Bagor - 2007-07-26, 01:51 Zapodam muzyczkę nie z Bumera, ale ciekawą przeróbkę utworu Svoboda zespołu Leningrad (występują w niej słowa, które użytkownik brain69 ma w podpisie) Mp3 brain69 - usunięty - 2007-07-26, 02:16 ja mam całą ścieżkę ale nie dam bo jestem niedobry
tyle Wam dam to sobie pośpiewacie
Я СВОБОДЕН Только когда плывешь против теченья, Понимаешь, чего стоит свободное мненье. Звенья собираются в длинные цепочки, Линия жизни становится точкой. Строчки и дни, стежок за стежком, Шьют твое тело с душой и огоньком. Здесь за решеткой начальник - полковник: Моя свобода - это радиоприемник. Я свободен, словно птица в небесах, Я свободен, я забыл, что значит страх. Быть другим - это значит быть всегда одному. Выбираешь, что тебе: суму или тюрьму. Никому просто так не дается свобода: Из нее нет выхода, и в нее нет входа. Сода для того, чтобы чай был черней. Понятно? Тогда и себе налей. Я участвую в каком-то сидячем марафоне, Хорошо, есть приемник в магнитофоне. Я свободен, словно птица в небесах, Я свободен, я забыл, что значит страх. Чай, папиросы, ответы на вопросы, Допросы, опять допросы. Мой приемник - односторонняя связь; Тире и точки, арабская вязь. Я не могу сказать, но зато я слышу. Я видел, как крыса становится мышью. То, что не стереть, как сильно ни три, Свобода - это то, что у меня внутри. Я свободен, словно птица в небесах, Я свободен, я… Bagor - 2007-07-26, 02:52 W takim razie wrzucę też mp3 w oryginale
Leningrad - Svoboda Yakuzatti - 2007-07-26, 12:14
buahahahahahhahahahha brain! masz piwo
[ Dodano: 2007-07-26, 22:09 ]
Btw. Bagor, a oryginalem nie jest moze kawalek Kipelova - Ya Svoboden? [ Dodano: 2007-07-26, 22:10 ] Bagor, sorry, juz wszystko wiem, sciagnalem kawalek
Gniewek89 - 2007-08-05, 16:56 LINK DO FILMU Z NAPISAMI Przypalacz - 2007-08-07, 00:45 S U P E R już się ściąga 
A może ma ktoś Bumera 2 w takiej postaci do ściągnięcia
Adi - 2007-08-07, 09:21 Bumera 2 to ja mam ale napisów do niego brak i nigdzie ich nie znajdziesz
Przypalacz - 2007-08-07, 09:47 o o o to może mógł byś zamieścić to w jakiejś formie do pobrania 
Adi - 2007-08-07, 09:51 Nie ma sprawy jak znajde sposób i czas to wrzucę Przypalacz - 2007-08-07, 10:15 no to w takim razie już czekam z niecierpliwością
urbi - 2007-08-08, 01:17 heloł http://youtube.com/watch?v=-txFYtyyBqg ma ktos ten kawalek w mp3 w dobrej jakosci ? Przypalacz - 2007-08-08, 01:20 no proste że mam jutro wrzuce na forum bo teraz sciągam Bumer 2
Gasper - 2007-08-08, 01:23
Mam. Mam oba soundtracki na Mp3. Nie pytaj ile i gdzie się ich naszukałem... Mam też fajny dzwonek na komórke
Przypalacz - 2007-08-08, 01:46
Proszę bardzo http://rapidshare.com/fil...mer-2_.mp3.html Yakuzatti - 2007-08-08, 10:52
Ja każdy pliczek ściągałem z rosyjskich stron ...i tak oba soundtracki.
Tomek3er - 2007-08-29, 22:18 Jak bedzie ktos mial napisy do bumera 2 to prosze wrzucic link bede bardzowdzieczny
Cypisek - 2007-08-30, 08:03
Ja mam po angielsku, yakuzatti miał przetłumaczyć ale jakoś mu się nie śpieszy
brn69 - 2007-08-30, 18:03 Yaku mądry bo wszystko rozumie co oni gadają i to dlatego mu sie nie chce tłumaczyć. a z tego co wiem to brain69 ma tekst ale do bumera 1. co do 2 to chyba nie ma i jak yaku nie zrobi to nikt nic nie bedzie rozumiał Tomek3er - 2007-08-30, 21:21
to jak mzoesz to zamiesc link.. flash - 2007-08-30, 22:54 a moze ktos nagral z TVP film z polskim dubbingiem?? Tomek3er - 2007-08-31, 18:07 ale na jedynce to byla jednyka a do jedynki sa napisy Cypisek - 2007-09-01, 13:34 Angielskie napisy do filmu bumer 2! KLIK jak komuś się chce to może przetłumaczyć! slawo - 2010-03-05, 00:04 zaraz na ale kino BUMER!!! Pietrek - 2010-03-05, 00:07 Jedynka czy dwójka ? Kurde zawsze o tej porze muszą nadawać
WI$NIA - 2010-03-05, 00:22 Są napisy polskie do drugiej części na sto procent. Wiem bo mam. slawo - 2010-03-05, 00:30
jedynka
El Camino - 2010-03-05, 18:55
Slawo - na przyszłość daj znać wcześniej.Szkoda że zobaczyłem Twój wpis dopiero rano  .
królik - 2010-03-06, 08:49 Ja ten film mam już kilka ładnych lat... Widzę że macie problem z polskimi napisami do vtaroja
http://wyslijto.pl/plik/sh72x0a4nq tu je znajdziecie Pozdr slawo - 2010-03-06, 11:05
sam dostalem cyne 10 minut przed filmem |
